AMSTERDAM - Op 8, 9, 15 en 16 augustus brengt BarokOpera Amsterdam onder de titel Mozart in Istanbul een verkorte voorstelling van Mozarts Ontvoering uit de Harem naar de tuinen van Paleis Het Loo. Hierin staat de ontmoeting tussen westerse en Turkse muziek centraal. Tweemaal per dag wordt deze eigentijdse bewerking van de komische en romantische opera uitgevoerd, met onder meer de Turkse bariton Sinan Vural in de rol van Pasja Selim en Turkse en Nederlandse instrumentalisten.

De voorstelling maakt onderdeel uit van de Zomerconcerten van Paleis Het Loo en sluit inhoudelijk mooi aan bij de tentoonstelling De Grote Trap.

De tentoonstelling De Grote Trap — als muren konden praten, gaat over de monumentale muurschildering met Ottomaanse figuren in het hart van Paleis Het Loo. De tentoonstelling belicht de internationale geschiedenis en de verbinding tussen het Nederlandse hof, Versailles en het Ottomaanse Rijk. In april verzorgde BarokOpera Amsterdam de muzikale omlijsting van de opening van deze tentoonstelling.

Mozarts opera verrijkt met hedendaags Turks perspectief

Mozart en zijn tijdgenoten waren gefascineerd door het Ottomaanse Rijk, maar wisten weinig over dit cultureel ontwikkelde gebied. Om in de bewerking ook een hedendaags Turks perspectief te laten klinken, werkte BarokOpera Amsterdam voor Mozart in Istanbul nauw samen met Nederlands-Turkse makers en uitvoerenden. Componist en muziektheatermaker Selim Doğru componeerde nieuwe Turkse aria’s voor Selim Pasja en herschreef de dialogen voor deze tijd. Ook versterkte hij de oorspronkelijke Turkse elementen in Mozarts partituur. Zo klinkt naast het oorspronkelijke Duits ook Turks, terwijl een Nederlandse vertelling en speelscènes het verhaal toegankelijk maken voor een breed publiek.

Het verhaal van Ontvoering uit de Harem

Mozarts Ontvoering uit de Harem is een opera waarin westerse en Ottomaanse culturen elkaar ontmoeten en ware liefde zegeviert. In deze uitvoering staat de liefde van Selim Pasja voor zijn gevangene Konstanze centraal. Selim heeft in Konstanze (Tinka Pypker) de ware liefde gevonden waar hij zo naar verlangde en wil met haar trouwen. Konstanze staat voor een dilemma en worstelt met haar belofte aan haar verloofde. In deze uitvoering neemt zanger Wiebe-Pier Cnossen als Osman de rol van verteller op zich en leidt hij het publiek door de komische en romantische verwikkelingen.

Vierjarig artistiek programma - een artistieke dialoog tussen culturen

Mozarts Ontvoering uit de Harem (maart 2025) was de eerste productie uit het vierjarige artistieke onderzoeksprogramma van BarokOpera Amsterdam, met als uitgangspunt historische opera’s opnieuw te interpreteren vanuit interculturele perspectieven. Een artistieke ontwikkeling van nieuwe vormen van operaproductie waarin historisch repertoire en hedendaagse verhalen met elkaar in dialoog worden gebracht. Door dit werk van Mozart te verbinden met de ervaringen van hedendaagse performers uit de Turkse diaspora ontstaat een nieuwe dramaturgische benadering van barokopera.

Ontvoering uit de Harem (maart 2025) bleek een succes in Nederland en Frankrijk en is tot 11 oktober 2026 te zien.

BarokOpera Amsterdam

BarokOpera Amsterdam maakt al ruim 25 jaar toegankelijk en eigenzinnig muziektheater op het snijvlak van opera, operette en musical. Het gezelschap brengt authentiek uitgevoerde muziek samen met hedendaags theater en werkt daarbij met makers en artiesten uit verschillende culturele tradities. BarokOpera Amsterdam speelt in theaters, op festivals en op bijzondere historische locaties in Nederland en daarbuiten. Hiermee weet zij een groter en breder nationaal en internationaal publiek te bereiken De optredens op Paleis Het Loo volgen op uitvoeringen van De Vuurtorenwachter in Bretagne deze zomer.