Buikema (Groningen, 5 mei 2004) maakte op 28 maart 2021 haar debuut in de Azerion Vrouwen Eredivisie bij sc Heerenveen. Sinds de zomer van 2023 speelde de 20-jarige middenvelder voor PEC Zwolle. Buikema kwam afgelopen zomer op het WK in Colombia in actie met Oranje O20.
Technisch directeur Alex Kroes: "We zijn erg blij dat we onze selectie hebben versterkt met Nayomi. Ze is een verdedigende middenvelder die het spel goed leest en heel sterk in de verbinding kan spelen. Nayomi is een betrouwbare speelster met veel potentie en wij hebben vertrouwen in een mooie toekomst voor haar bij Ajax."